Apunte de opinión

 

«ALL YOU NEED IS LOVE»

Todos recordamos la canción de los Beatles, esos cuatro chicos que, sin duda, no necesitan presentación...

Aunque este no es el más conocido ni, ¿para qué negarlo?, el mayor de los muchos éxitos del mítico grupo, siempre he sentido debilidad por esta canción.

¿La razón?

¡Oh! Simplemente, sin duda, porque las primeras notas de la canción son las de la Marsellesa, el himno francés.

Y, en una noche marcada por el azul, el blanco y el rojo, las notas de este himno retumban en nuestras cabezas.

Después de que la bella francesa natural de Niza, Camille Muffat, ganara el oro olímpico en natación, en 400 metros libres, cosa que más o menos esperábamos todos, llegó el que arrebató el equipo masculino tricolor (Leveaux, Lefert, Gilot y Agnel) en la prueba masculina de 4 x 100 m de relevo libre a un equipo americano claramente favorito, al que se vio en parte frustado con su plata, que ha llevado a Francia al paraíso olímpico.

En dos ocasiones, por tanto, ha sonado la Marsellesa en esta bella velada, en el Aquatics Centre.

Durante un momento, tras las primeras notas, nos hemos quedado un poco estupefactos de no escuchar a Paul, John, Ringo y George continuar la pieza.

Porque, sí, es cierto, todo lo que necesitamos es amor. ¡Y a estos cinco campeones, estamos seguros, non les faltó ayer por la tarde!

 

BILLET D'HUMEUR

 

 "ALL YOU NEED IS LOVE”

Nous avons tous en tête ce titre des Beatles, ces 4 garçons dans le vent que nous ne vous ferons pas l’offense ( ni à eux au demeurant….) de vous présenter.

Oh bien sûr ce n’est pas le plus connu ni, pourquoi le nier ?, le plus abouti des innombrables tubes du légendaire groupe mais j’ai cependant toujours eu une tendresse particulière pour ce titre ?

La raison ?

Oh, tout simplement sans doute car les premières notes du morceau sont celles de la Marseillaise, l’hymne français.

Et qu’au soir d’une soirée faste pour le Bleu, le Blanc et le Rouge, l’air nous trotte forcément dans la tête.

Après l’Or olympique remporté sur 400 mètres nages libres par la jolie niçoise Camille Muffat, que peu ou prou nous attendions tous, celle arrachée par le relais masculin tricolore (Leveaux, Lefert, Gilot et Agnel) de 4x100 mètres nage libre à un quatuor américain largement favori et au moins aussi largement frustrés par leur breloque argentée nous a transporté au Paradis Olympique…..

Et nous ne sommes pas prêts d’oublier ces deux Marseillaises qui ont retenti dans l’Aquatics Centre en cette belle soirée.

Pour un peu, après les premières mesures , on fût presque étonnés de ne pas entendre Paul,John, Ringo et George entonner la suite du morceau !

Car, oui, c’est vrai, tout ce dont nous avons réellement besoin se résume à l’Amour.

Et ces 5 champions là n’en ont pas, soyons en sûr, manqué hier soir !