BARCELONA, hace 20 años

Jornada fastuosa para el olimpismo español este 3 de agosto de 1992. Nada más y nada menos que tres nuevas medallas de oro para completar el palmarés, las tres en vela: 2 en 470 femenino y masculino, y una en Finn (vela ligera) gracias a José Van der Ploeg García, lo que hacía que en estos juegos y en la segunda semana se sumaran ya un total de nueve medallas de oro, hazaña considerable para un país que en las olimpiadas precedentes no había obtenido más que 4.

                                                   BARCELONA , 20 ANS DEJA

Journée faste pour l'olympisme espagnol que ce 3 Août 1992.Pas moins de 3 nouvelle smédailles d'Or viennent garnir l'escarcelle ibérique, toutes les 3 glanées en voile : 2 en  470  féminin et masculin et en Finn ( dériveur léger)grace à José Van der Ploeg Garcia.Ce qui porte pour ces jeux le nombre total de médailles d'Or  à  neuf au début de la seconde semaine de ses Jeux.Pour un pays qui dans les olympiades précédentes n'en avait obtenu en tout et pour tout  que 4, l'esploit est considérable