BARCELONA, hace 20 años

La montaña de Montjuic todavía recuerda el clamor que, el 25 de julio de 1992, acogió el descubrimiento, por parte de toda la ciudad, del atleta designado para ser el último portador de la llama olímpica en esta xxv olimpiada. La capital catalana esperaba que fuera Epi, y efectivamente fue Juan Antonio San Epifanio, emblemático jugador de baloncesto del Barça, medalla de plata en Los Ángeles con España en 1984, quien atravesó la multitud de deportistas entre los que estaban Carl Lewis, Boris Becker o el increíble Magic Johnson para dirigirse a encender la flecha de fuego que prendería la antorcha olímpica.

Barceona se convirtió así en villa olímpica, con el éxito que todo el mundo ya conoce. 

BARCELONA , 20 ANS DEJA

La colline de Montjuic se souvient encore de la clameur qui, ce 25 Juillet 1992, accueillit la découverte par une ville entière de l'athlète désigné pour être le dernier porteur de la flamme de ces 25 èmes olympiades. La capitale catalane attendait «Epi» et ce fût  bien   Juan Antonio San Epifanio, basketteur  emblématique du Barça, médaillé d'argent à Los Angeles avec l'Espagne en 1984, qui fendit la foule des athlètes où figuraient, excusez du peu, Carl Lewis,Boris -Boum-Boum Becker ou bien encore l'immense Magic Johnson , pour s'en aller enflammer la flèche de feu qui embraserait la torche olympique.

Barcelona devenait ainsi VILLE OLYMPIQUE.

Avec le succès que l'on sait !