El campeón del día

No hace falta presentar a Rafa Nadal, su palmarés, su fama mundial.

El mallorquín fue designado por unanimidad por el Comité Olímpico Español como el abanderado de la delegación española en la ceremonia de apertura.

El siete veces ganador del Roland Garros se mostró muy orgulloso.

Orgullo que sería pleno si hubiera conseguido superarse a sí mismo en el palmarés olímpico de la disciplina en el verde césped de Wimbledon.

Un desafío difícil par Rafa, pero que parecía posible de lograr.

Lamentablement, unas rodillas recalcitrantes han decidido otra cosa, y Rafa no está en estos juegos.

¡Y eso no nos gusta!

LE CHAMPION DU JOUR

On ne présente plus Rafael Nadal, son palmarès, son aura mondiale. Le Majorquin fût désigné à l'unanimité par le Comité Olympique espagnol comme porte-drapeau de la délégation espagnole lors de la cérémonie d'ouverture de ce jour. Le septuple vainqueur de Roland Garros en tira alors une très légitime fierté. Fierté qui eut été à son comble s'il parvenait à se succéder à lui-même au palmarès olympique de la discipline sur le vert gazon de Wimbledon. Un défi difficile pour Rafa, mais qu'il semblait tout à fait en mesure de relever. Malheureusement des genoux récalcitrants en ont décidé autrement.
Et Rafa ne sera pas de ces Jeux.
Et ça, on n’aime pas !