BARCELONA, hace 20 años

¡Muy dura fue la caída para la atleta americana Gail Devers, archifavorita para la final de los 100 m vallas!

Justo allí, en el último obstáculo, su talón rozó la valla y perdió el equilibrio. Se esfumaron sus esperanzas de conseguir el oro olímpico.

Pero la desgracia de una contribuyó a la felicidad de otra: la casi desconocida griega Paraskevi Patoulidou, una profesora de gimnasia de Salonica, que pulverizando su récord personal en distancia fue la campeona olímpica más inesperada.

                                                        BARCELONA , 20 ANS DEJA

Plus dure fût la chute pour l'athlète américaine Gail Devers, archi-favorite de la finale du 100 mètres haies.

Las, au dernier obstacle , son talon heurte la haie et la déséquilibre. C’est la chute et l'envol de l'espoir de l'or olympique.

Le malheur de l'une contribuant au bonheur d'une autre, la presque inconnue grecque,Paraskevi Patoulidou,une professeur de sport de Salonique, qui en pulvérisant son record personnel sur la distance devint la plus inattendue des championnes olympiques.